Tercüme

Tercüme bürosu ile alakalı yararlı içerikler yayınlanmaktadır.

Neden Terminoloji Yönetimine İhtiyaç Duyuyoruz?

Tercüme sektöründe sağlıktan, lojistiğe, eğitimden, sanata kadar binlerce farklı meslek ve teknik dalda çeviri talebi gelmektedir. Terimlerin en doğru şekilde çevirisini sağlayabilmek için o alanda uzman tercümanlar ile çalışılmaktadır. Noter Onaylı Tercüme olarak tüm sektörler arasındaki organizasyonu yönetebilmek için terminoloji yönetimi kullanmaktayız. Sektörler sayfasından uzman olduğumuz bazı alanlar hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz.  Terminoloji yönetimi daha önceden çalışılmış sektörlerdeki kelimeleri veri tabanında saklamak…

Rusça Öğrenmeniz İçin 5 Neden

Bir dili öğrenmek için iki türlü nedene sahip olabilirsiniz. Birinci neden ülkenin kültür, gelenek, edebiyat ve tarihine dair merak ettikleriniz ya da aksana, dile duyduğunuz sempati olabilir. İkinci neden ise zorunluluklar çerçevesinde oluşur. İş kurmak, çalışan olmak, öğrenci olmak gibi nedenleriniz var ise dil öğrenmek sizin isteğinizin dışında zorunluluktur. Bu nedenlerden herhangi birine sahipseniz öğrenmek sizin için zor olmayacaktır. Bunların…

Google Çeviri – Translate Çeviri

  Google Çeviri İngilizce Türkçe Sayfamızın başında bulunan Google Çeviri (Translate) aracımız ile İngilizce Türkçe veya Türkçe İngilizce çevirilerinizi online ücretsiz şekilde yapabilirsiniz. Teknoloji dünyasında İngilizce çeviri online yapılma aşamasına gelmiş, günümüzde birçok web sitesi üzerinden kelime ve cümle çevirisi anlaşılacak düzeyde gerçekleştirilebilmektedir. İngilizce dünyanın her yerinde sanat, bilim, tıp ve bilişimin anadilidir. Bu nedenle her alanda ve her konuda…

Tercüme Fiyatları – Yeminli Tercüman Ücretleri

Noter onaylı tercüme bürosu olarak sunduğumuz çeviri hizmetlerinde fiyatlandırmalarımız farklı olabilmektedir. Tercüme fiyatları belirlemesinde çevirisi yapılacak olan belgenin niteliği dışında çeviri yapılacak dil, sayfa âdeti ve kelime ya da karakter sayısı etkili olmaktadır. Noter Onaylı Tercüme Fiyatlarında Rakipsiz! En ucuz tercüme fiyatları ile öne çıkan firmamız sizlere yeminli tercüme hizmetini kaliteli ve hızlı bir şekilde sunmayı vaat etmektedir. Ekibimiz içerisinde…

Teknik İngilizce Çeviri

Tercüme edilmesi istenen bazı belgelerin mesleki ve teknik bilgiler içermesi nedeni ile profesyonel İngilizce teknik çeviri yapılması gereklidir. Bu alanda hizmet sunan yeminli tercümanlar göndermiş olduğunuz belgelerin güvenliğini ve gizliliğini koruyarak teknik İngilizce çeviri işlemlerini gerçekleştirmektedir. Profesyonel İngilizce Teknik Çeviri Yeminli tercüme bürosu olarak hizmet veren firmalar, tüm çeviri işlemlerinizde olduğu gibi profesyonel olarak İngilizce teknik çeviri hizmeti de sunmaktadır.…

Sayfa Başına Çeviri Ücreti

Sayfa başına çeviri ücreti belirlemede birçok faktör etkilidir. Serbest piyasası olan bir konudur ve standart fiyatlandırma yoktur. Hangi dilde çevirme yapılacağı, çevrilmesi istenen metnin zorluk derecesi ve çevirinin kalitesi çok önemlidir. Noter tasdikli, Apostil edilmiş tercümelerin fiyatı daha yüksektir. Sayfa Başına Çeviri Ücreti Kitap Çevirmede Nasıl Belirlenir? Kitap çevirme konusu daha özel bir çeviri çeşididir. Kitap tercümesi yapılırken tercümanın metnin…

Mahkeme Tercüman Ücretleri Nasıl Belirlenir?

Mahkeme tercüman ücretleri adli mahkemelerde söz konusu yabancı dil konusunda çeviri yapabilecek yetkin kişilere ödenir. Bilirkişilik, uzmanı olunan alanda mahkeme kararlarına tarafsız tespit yapılmasına yardım eden kişilere denir. Tercüman bilirkişiler yıllık başvuru yaparak görevlendirilir. Diğer konulardaki bilirkişi görevlendirmeleri Adalet Komisyonu tarafından her 3 yılda bir belirlenir. Yazının devamında şu sorulara detaylı yanıt bulabilirsiniz; Adli tercüman nedir? Tercüman bilirkişilik başvurusunu kimler…

Kitap Çevirisi Ücretleri

Kitap çevirisi son zamanların en çok tercih edilen serbest çalışma alanını oluşturur. Edebi çalışmalarda yazarlar hem zaman hem de emek harcar buna bağlı olarak da kitap çevirisi ücretleri değişkenlik gösterir. Kitap Çevirisi yapılırken ayrılan süre ve kaliteli çevirme yapmak önem taşır. Kitapların çevirisi uzun çeviri işlerinden olmasından dolayı oluşan en ufak bir kelime hatasında bile inanılmaz zaman kaybı yaşanır. Kitapların…

Kelime Başı Çeviri Ücreti

Kelime çevirisi günümüzde oldukça fazla talep edilen hizmetlerden bir tanesidir. Çeviri hizmetine genellikle yabancı ülkelerle olan ekonomik ilişkilerde, ithalat ihracat gibi konularda yapılan uluslararası antlaşmaların sağlanmasında, eğitim gibi nedenlerden dolayı resmi ya da resmi olmayan belgelerin hazırlanmasında ihtiyaç duyulmaktadır. Bunun içinde belirlenen fiyatlandırma politikasına gidilerek kelime başı çeviri ücreti belirlenmektedir. Kelime Başı Çeviri Ücreti Belirleme Kelime başı çeviri ücreti değişikliğine…

1000 Karakter Çeviri Ücreti 2022

Noter onaylı tercüme fiyatları belirlenirken çoğu zaman 1000 karakter çeviri ücreti olarak hesaplama yapılmaktadır. Noter tasdiki için gereken sayfa başına çeviri ücreti haricinde hesaplanan 1000 karakter çeviri ücreti 2022 yılında enflasyon doğrultusunda artış göstermiştir. Yeminli Tercüman Ücretleri İster ticari tercüme ister hukuki tercüme isterse de pasaport tercümesi olsun her türlü çeviri işlemleriniz aslına uygun bir şekilde yapılması gereklidir. Bu konuda…