Tercüme Kategorisi

Mahkeme tercüman ücretleri adli mahkemelerde söz konusu yabancı dil konusunda çeviri yapabilecek yetkin kişilere ödenir. Bilirkişilik, uzmanı olunan alanda mahkeme kararlarına tarafsız tespit yapılmasına yardım eden kişilere denir. Tercüman bilirkişiler yıllık başvuru yaparak görevlendirilir. Diğer konulardaki bilirkişi görevlendirmeleri Adalet Komisyonu tarafından her 3 yılda bir belirlenir. Yazının devamında şu sorulara…

Kitap çevirisi son zamanların en çok tercih edilen serbest çalışma alanını oluşturur. Edebi çalışmalarda yazarlar hem zaman hem de emek harcar buna bağlı olarak da kitap çevirisi ücretleri değişkenlik gösterir. Kitap Çevirisi yapılırken ayrılan süre ve kaliteli çevirme yapmak önem taşır. Kitapların çevirisi uzun çeviri işlerinden olmasından dolayı oluşan en…

Kelime çevirisi günümüzde oldukça fazla talep edilen hizmetlerden bir tanesidir. Çeviri hizmetine genellikle yabancı ülkelerle olan ekonomik ilişkilerde, ithalat ihracat gibi konularda yapılan uluslararası antlaşmaların sağlanmasında, eğitim gibi nedenlerden dolayı resmi ya da resmi olmayan belgelerin hazırlanmasında ihtiyaç duyulmaktadır. Bunun içinde belirlenen fiyatlandırma politikasına gidilerek kelime başı çeviri ücreti belirlenmektedir.…

Noter onaylı tercüme fiyatları belirlenirken çoğu zaman 1000 karakter çeviri ücreti olarak hesaplama yapılmaktadır. Noter tasdiki için gereken sayfa başına çeviri ücreti haricinde hesaplanan 1000 karakter çeviri ücreti 2022 yılında enflasyon doğrultusunda artış göstermiştir. Yeminli Tercüman Ücretleri İster ticari tercüme ister hukuki tercüme isterse de pasaport tercümesi olsun her türlü…